Article mis en avant
Le monde du travail me semble tellement éprouvant parfois. Je ne sais pas, c’est comme si j’avais des électrochocs constamment. Quand on a pas les codes, c’est difficile de s’y retrouver. Je ne sais pas pourquoi, mais je ne sais … Continuer de lire Le monde du travail : mieux vaut rester couverts !
Article mis en avant
Solange Knowles in her album « Take a seat at the table » released in 2016 has put this sentence back into fashion. But what does it mean concretely to take a seat at the table ? I would define the term … Continuer de lire The twenties, this period of endless questioning
Article mis en avant
Prendre sa place : Solange Knowles dans son album “Take a seat at the table” (S’asseoir à la table en français) sorti en 2016 a remis cette phrase au goût du jour. Mais qu’est-ce que cela veut dire concrètement de … Continuer de lire La vingtaine, cette période de remise en question sans fin
Article mis en avant
The end of a myth Here we are. There are only a few days left before the end of my fixed-term contract. I have to admit, it was an imposed fixed-term contract. Of course, I would have liked to have … Continuer de lire Why the permanent contract is not for everyone
Article mis en avant
La fin d’un mythe On y est. Il ne me reste plus que quelques jours avant la fin de mon CDD (contrat à durée déterminée). Je dois l’avouer, c’était un CDD subi. J’aurais bien entendu voulu avoir accès à ce … Continuer de lire Pourquoi le CDI n’est pas fait pour tout le monde
Article mis en avant
This year, I did not feel like doing a vision board or a review of the year or posting a retrospective on Instagram. I do not feel the need nor the desire. I see the year ahead as a continuation … Continuer de lire Why I did not take New Year resolutions this year
Article mis en avant
Ce texte arrive avec un peu de retard. Vous comprendrez pourquoi dans la suite de l’article. Cette année, je n’ai pas eu envie de faire un vision board ou encore de faire un bilan sur l’année précédente, ou de publier … Continuer de lire Pourquoi je n’ai pas pris de nouvelles résolutions cette année
Article mis en avant
Article written in December 2022. Peace is always the answer. The end of the year is here. I feel tired, I have less energy, less breath.I have had another year on the go. I have moved. I changed jobs. My … Continuer de lire It’s ok to feel depleted.
Article mis en avant
Article rédigé au mois de décembre 2022 La paix est toujours la solution. La fin de l’année est là. Je me sens fatiguée, j’ai moins d’énergie, moins de souffle.J’ai vécu une année sur les chapeaux de roue encore une fois. … Continuer de lire C’est ok de se sentir à bout de souffle.
Article mis en avant
For the past few months, I have been trying a new experiment. I am trying to really listen to myself. I am trying to trust myself more. I’m trying to live in the moment, as we often say. How does … Continuer de lire How is it going? No need to lie this time.
Article mis en avant
Depuis quelques mois, je tente une nouvelle expérience. J’essaie de m’écouter réellement. J’essaie de me faire davantage confiance. J’essaie de vivre le moment présent, comme on le dit souvent. Comment ça fait de se laisser vivre ? De lâcher prise? … Continuer de lire Comment ça va? Pas besoin de mentir, cette fois-ci.
Article mis en avant
« Insanity is doing the same thing over and over and expecting a different result. » Albert Einstein People often say that when you know it is THE person, it can’t be explained. When your heart and body meet the right … Continuer de lire Finding love means finding yourself.
Article mis en avant
« La folie, c’est de faire toujours la même chose et de s’attendre à un résultat différent » Albert Einstein On dit souvent que quand tu sais que c’est LA personne, ça ne s’explique pas. Quand ton cœur et ton corps rencontre … Continuer de lire Trouver l’amour, c’est se trouver soi-même.
Article mis en avant
I’m always amazed at the incredible stories of Trafalgar moves made by friends and family. And each time I ask myself « How is this possible? How is it possible that a friend or sister ends up with your boyfriend or … Continuer de lire In life, we are not surrounded by the people we deserve, but by those we think we deserve.
Article mis en avant
Je suis toujours étonnée des histoires invraisemblables de coups de Trafalgar fait par des amie.s ou des proches. Et à chaque fois je me demande “Mais comment est-ce possible?” Comment est-ce possible qu’un.e amie, une soeur finisse avec ton copain … Continuer de lire Dans la vie, on n’est pas entouré par les gens qu’on mérite, mais par ceux qu’on croit mériter.
Article mis en avant
Be generous with yourself. Give less. The same pattern seems to be repeated over and over in all relationships. At the same time, all our relationships have a common denominator: ourselves. Whether at work, in love or in our family … Continuer de lire How to improve your self-esteem?
Article mis en avant
Soyez généreux avec vous-même. Donnez moins. Le même schéma semble sans cesse se reproduire dans toutes les relations. En même temps toutes nos relations ont un dénominateur commun : nous-même. Que ce soit au travail, en amour ou dans nos … Continuer de lire Comment améliorer son estime de soi ?
Article mis en avant
The important thing will always be to focus on your mental health. Excerpt from the book Surviving work by Marie Da Sylva. I started a new job a few months ago. This is my first real « job » after college. I … Continuer de lire How to survive at work ?
Article mis en avant
L’important sera toujours de privilégier sa santé mentale. Extrait du livre Survivre au taf de Marie Da Sylva. J’ai commencé un nouveau travail, il y a quelques mois. C’est mon premier vrai « job » après mes études. Je voyais ça comme … Continuer de lire Comment survivre au travail ?
Article mis en avant
C’est parfois l’homme le plus pauvre qui laisse à ses enfants l’héritage le plus riche. Ronald Ross Ce texte a été écrit le 25 décembre 2020. J’ai énormément de gratitude d’avoir une famille qui me soutient que ce soit sur … Continuer de lire L’importance de se créer un héritage
Article mis en avant
Sometimes it is the poorest man who leaves his children the richest inheritance. Ronald Ross This article was written on December 25, 2020. I am extremely grateful to have a supportive family whether it is morally or financially. Thank you … Continuer de lire The importance of building a legacy
Article mis en avant
To betray one’s parents is in fact to stop betraying oneself. Eudes Séméria, psychologist When I read Eudes Séméria’s book, The Four Fears that Stop Us from Living, I realized that I still had a long way to go to … Continuer de lire Adulting.
Article mis en avant
Trahir ses parents, c’est en réalité cesser de se trahir soi-même. Eudes Séméria, psychologue En lisant le livre de Eudes Séméria, Les quatre peurs qui nous empêchent de vivre, je me suis rendue compte que j’avais encore du chemin à … Continuer de lire La vie d’adulte.
Article mis en avant
Le début de ce texte a été écrit en novembre 2020. Peu après l’annonce du second confinement en France. « Ce sont les yeux qui ont peur. Sinon il y a rien. » Il pleut aujourd’hui. Je suis dans une maison où … Continuer de lire Comment se sentir bien chez soi?
Article mis en avant
« Rien ne sert de courir. Il faut partir à point. » Le lièvre et la tortue, Fable de Jean de La Fontaine Lâcher prise, s’alléger. Mentalement comme physiquement. J’ai commencé mon premier vrai « job ». C’est le début d’une nouvelle ère. Le … Continuer de lire Et si on lâchait prise?
Article mis en avant
J’ai perdu un être cher à mon cœur en ce début de mois de Janvier 2022. Encore une année qui ne commence pas très bien on dirait. Ça ne change pas depuis 2020 vous me direz. Au delà de la … Continuer de lire Stop au superflu. Et si on se parlait vraiment?
Article mis en avant
If they cost you your happiness, your smile or your peace, they are too expensive. You can’t afford them. Put them back on the shelf. With Valentine’s Day coming up, the same old « I’ll be alone again on Valentine’s Day » … Continuer de lire Learning how to love yourself comes with time.
Article mis en avant
S’ils vous coûtent votre bonheur, votre sourire ou votre paix, ils sont trop chers. Vous ne pouvez pas vous les permettre. Remettez-les en rayon. Avec la Saint-Valentin qui approche, la sempiternelle même situation se pose « Je serais encore toute seule … Continuer de lire Apprendre à s’aimer vient avec le temps.
Article mis en avant
Never perfect, always trying. Why did I stop posting for over a year on my blog? To tell you the truth I don’t think I have the answer to that question yet. But I have my own idea anyway. I … Continuer de lire The pressure to be perfect.
Article mis en avant
Never perfect, always trying. Pourquoi j’ai arrêté de publier pendant plus d’un an sur mon blog? A vrai dire je pense que je n’ai toujours pas la réponse à cette question. Mais j’ai quand même ma petite idée. J’ai créé … Continuer de lire La pression d’être parfaite.
Article mis en avant
On réduit souvent à tort la beauté des femmes noires à leurs cheveux ou à leur maquillage. Or, la beauté des femmes noires se révèle à travers leur courage et leur résilience. Voici les 5 femmes noires qui ont marqué … Continuer de lire Les 5 femmes noires qui ont marqué la beauté en 2020.
Article mis en avant
Ose prendre le contrôle de ta vie. Arrête d’attendre le bon moment, d’avoir assez d’argent et lance-toi. Continuer de lire Ose! Arrête d’attendre.
Article mis en avant
You carry so much love in your heart. Give some. To yourself. To the old me What can I say except thank you? Thank you for putting up with me all these years. You’ve carried my body and my mind … Continuer de lire The best birthday gift ever.
Article mis en avant
A la moi d’avant Le bonheur suprême de la vie, c’est la conviction qu’on est aimé; aimé par soi-même. Disons mieux, aimé malgré soi-même. Victor Hugo Que dire si ce n’est merci? Merci de m’avoir supporté toutes ces années. Tu … Continuer de lire Le plus beau des cadeaux d’anniversaire.
Article mis en avant
Les cheveux sont juste des cheveux. Moi-même En août 2018, je me suis rasée la tête. J’ai eu envie de changer complètement de coupe. J’en avais marre de passer 4h dans la salle de bains chaque week-end. J’en ai eu … Continuer de lire Pourquoi il faut arrêter de mettre la pression aux femmes noires au sujet de leurs cheveux.
Article mis en avant
Hair should be just hair. Me In August 2018, I shaved my head. I was tired of spending four hours in the bathroom every weekend. I also got tired of the pressure on black women and their hair. For women … Continuer de lire Why we have to stop pressuring black women about their hair.
Article mis en avant
The man who wants to learn must first read, and then travel to rectify what he has learned. Casanova Reading to me is a bit like going on an adventure. I mean, what changes in the end? When you travel, … Continuer de lire Why you should read more this year.
Article mis en avant
L’homme qui veut s’instruire doit lire d’abord, et puis voyager pour rectifier ce qu’il a appris. Casanova Lire pour moi c’est un peu comme partir à l’aventure. C’est vrai qu’est-ce qui change au final? Quand on voyage, on découvre de … Continuer de lire Pourquoi vous devriez lire plus cette année.
Article mis en avant
All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware. Making the decision to leave is already the beginning of the journey. When you decide to leave everything behind, even for a few weeks, it’s already a big step. … Continuer de lire Why You Should Travel This Year.
Article mis en avant
Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises. Prendre la décision de partir, c’est déjà le début du voyage. Quand on décide de tout abandonner derrière soi, même pour quelques semaines c’est déjà un grand pas. C’est prendre le … Continuer de lire Pourquoi vous devriez voyager cette année.
Article mis en avant
As the year draws to an end, I feel the need to reflect on the past year. What has 2019 brought me? How does this year fit into my life path? What do I wish for 2020? The year 2019 … Continuer de lire How to start the year off on the right foot?
Article mis en avant
En cette fin d’année qui approche, je ressens le besoin de faire le bilan de l’année écoulée. Qu’est-ce que cette année 2019 m’a apporté? Comment cette année s’inscrit-elle dans mon parcours de vie? Qu’est-ce que je me souhaite pour 2020? … Continuer de lire Comment bien commencer votre année?
Article mis en avant
Le 28 novembre 2019, j’ai créé et animé un atelier intitulé « Reconnaître le privilège » qui vise à sensibiliser les gens aux préjugés et à la discrimination. Pendant l’atelier, quelqu’un m’a demandé quelle était ma définition du privilège. C’était difficile … Continuer de lire Qu’est ce que ça veut dire « être privilégié »?
Article mis en avant
The 28th of November 2019, I created and hosted a workshop called « Acknowledging privilege » which aimed to sensitize people to the notions of prejudice and discrimination. During the workshop, someone asked me what was my definition of privilege. It was … Continuer de lire What is privilege?
Article mis en avant
“Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family.” Walt Disney Every year it’s always the race, the challenge. Every weekend we rush into the stores to find the gift that will please Aunt Jacqueline or Uncle Frank. We … Continuer de lire My wish for Christmas : caring instead of giving.
Article mis en avant
On n’a jamais trop de temps pour réjouir le cœur des gens qu’on aime. Henri-Frédéric Amiel Chaque année c’est toujours la course, le casse-tête. Chaque week-end on se précipite dans les magasins pour trouver le cadeau qui fera plaisir à … Continuer de lire Les cadeaux qui n’ont pas de prix.
Article mis en avant
“Debating the merits of the CFA franc, is like discussing the advantages and disadvantages of slavery.” Guy Marius Sagna, Senegalese activist, On 27 April 1848, the decree on the abolition of colonial slavery was signed in France, which was supposed … Continuer de lire The CFA franc, the last chain between Africa and France.
Article mis en avant
« Ce passé colonial c’est le vôtre. C’est vous qui avez choisi de lier votre histoire à la nôtre. » Tiré de la chanson Lettre à la République de Kery James Le 27 avril 1848 était signé le décret de … Continuer de lire Le Franc CFA, la dernière des chaînes qui relie l’Afrique à la France.
Article mis en avant
A toutes ces personnes qui ont l’impression d’être nulle part à leur place. D’être entre deux continents, entre deux cultures, entre deux manières de pensées… Rappelez vous que c’est cette double identité qui fait votre force. C’est cette double identité qui fait de vous la personne que vous êtes. Une personne métisse. Continuer de lire Je suis métisse.
Article mis en avant
« In other words, because their passion and righteous indignation is often misread as irrational anger, this image can be used to silence and shame Black women who dare to challenge social inequalities, complain about their circumstances, or demand fair treatment. » Joan C. Chrisler, Carla Golden. I’m not complaining, I claim what is rightfully mine. Equality. Continuer de lire Yes I am an angry black woman. And I have all the reasons to be.
Stand up and Speak up 